This product is regulated by the following standards:

DIN 898 01 DIN EN 3112 ISO 10914 ISO 4229 DIN 895 DIN 133 DIN 3117 DIN 3113 DIN 837 DIN 897 DIN 838 DIN 7444 ISO 10102 DIN 3118 DIN 896 DIN 3114 DIN 3119 DIN 3125 DIN 904 DIN 22417 DIN 3115-2 DIN 1810 DIN 6368 DIN 3110 ISO 6787 ISO 7738 ISO 10103 ISO 10104 ISO 11168 ISO 6788

Technical data

Standard DIN 898 01

Wrenches are formfitted or inserted on the shell surface of the fasteners screwed in the sense of rotation. Here follows a list of the principal wrenches available on the DIN 898 edition 05/2008, table 1.

DIN 898 01 Publication date 05/2008

Schraubenschlüssel

Wrenches

Chiavi

Deutsch

English

Italiano

Norms

Examples of execution

Einmaulschlüssel

Engineers wrench, single head

Chiave a forchetta semplice

DIN 89 4

DIN 3114 ISO 4229

Doppelmaulschlüssel

Engineers wrench, double head, open end

Chiave a forchetta doppia

DIN 895 DIN 3110 ISO 10102

Schlang-Maulschlüssel

Slugging wrench, open end

Chiave a forchetta a percussione

DIN 133

Einmaulschlüssel, verstellbar

Adjustable wrench

Chiave regolabile a rullino

DIN 3117 ISO 6787

Ring-Maulschlüssel, abgewinkelt

Combination wrench, offset

Chiave combinata a forchetta e poligonale piegata

DIN 3113 ISO 7738

Ring-Maulschlüssel, geköpft

Combination wrench, deep offset

Chiave combinata a forchetta e poligonale curva

DIN 3113 ISO 7738

Einringschlüssel, gerade

Box wrench, single-head

Chiave poligonale semplice

DIN 3111

Einringschlüssel, gekröpft

Box wrench, single-head, deep offset

Chiave poligonale semplice curva

Doppelringschlüssel, gerade

Box wrench, double head, flat

Chiave poligonale doppia dritta

DIN 837 ISO 10103

Doppelringschlüssel, abgewinkelt

Box wrench, double-head, offset

Chiave poligonale doppia piegata

DIN 837 ISO 10103

Doppelringschlüssel, flach gekröpft

Box wrench, double-head, modified offset

Chiave poligonale doppia curva

DIN 897 IS0 10104

Doppelringschlüssel, tief geköpft

Box wrench, double-head, deepoffset

Chiave poligonale doppia curva, profonda

DIN 838 ISO 10104

Schlag-Ringschlüssel

Slugging wrench, box

Chiave poligonale a percussione

DIN 7444

Offener Doppelringschlüssel, abgewinkelt

Flare nut wrench, double-head, offset

Chiave poligonale doppia aperta

DIN 3118

Steckschlüssel, massiv

Tee wrench, socket, single-head

Chiave a T semplice

DIN 3112

Doppelsteckschlüssel, massiv

Tee wrench, socket, double head

Chiave a T doppia

DIN 896

Steckschlüssel aus Rohr

Tee wrench, socket tubolar single-head

Chiave a tubo semplice

DIN 3112

Doppelsteckschlüssel aus Rohr

Tee wrench, socket, tubolar double-head

Chiave a tubo doppia

DIN 896

Steckschlüssel, abgewinkelt

Socket-wrench, single-head, offset

Chiave a pipa semplice

Doppelsteckschlüssel, abgewinkelt

Socket wrench, double-head, offset one head

Chiave a pipa doppia

Kreuz-Steckschlüssel

Socket wrench, four way

Chiave a croce

DIN 3119 ISO 6788

Doppel-Gelenk-steckschlüssel

Socket wrench, double-head, flex head

Chiave a bussola snodata doppia

Steckschlüssel mit Griff

Hexagon socket wrench, spin type

Chiave a bussola con impugnatura

DIN 3125

Steckschlüssel für Zund - und - Glüh - kerzenste

Socket wrench for spark- and glow-plug

Chiave a bussola per candele di accensione e di preriscaldo

ISO 11168

Doppelringschlüssel für Schrauben mit 'spline drive'

Box wrench, double.head. for spline drive screws

Chiave Spline Drive doppia piegata

ISO 10914

Vierkant-Ringschlüssel

Box (ring) wrench, single-head, square

Chiave ad anello a bocca quadra

Vierkant-Steckschlüssel mit Knebel

Tee wrench, socket single square

Chiave a T a bocca quadra

DIN 904

Dreikant-Steckschlüssel mit Knebel

Tee Wrench, triangular

Chiave a T a bocca triangolare

DIN 22417

Schlitzmutterndreher mit flachem Schaft

Face wrench for slotted lock rings

Chiave per dadi con intagli

DIN 3115-2

Schlitzmutternschlüssel, verstellbar

Adjustable face wrench for slotted lock rings

Chiave regolabile per dadi con intagli

Hakenschlüssel mit Nase

Hook wrench

Chiave a settore con nasello quadro

DIN 1810

Hakenschlüssel, verstellbar

Adjustable hook wrench

Chiave a settore regolabile con nasello quadro

Schlüssel for Fräseranzugschrauben

Wrench male cruciform

Chiave a pioli per attrezzi portafrese

DIN 6368

Hakenschlüssel mit Zapfen

Pin type side wrench

Chiave a settore con nasello tondo

DIN 1810

Zapfenschlüssel, verstellbar

Adjustable pin-type side wrench

Chiave a settore regolabile con nasello tondo

Zweilochmutterndreher, gerade

Pin-type face wrench

Chiave a forchetta con naselli

DIN 3116

Zweilochmutterndreher, verstellbar

Adjustable pin-type face wrench

Chiavi a compasso con nasello

Standard DIN EN 3112

Standard ISO 10914

Sockets and wrenches for spline drive

Standard ISO 4229

Single-head engineer''s wrenches for lower torque applications - Maximum outside dimensions of heads and test torques

Standard DIN 895

Dimensions and test torques

Standard DIN 133

Slugging wrenches, open end - Technical specifications

Standard DIN 3117

Adjustable wrench

Standard DIN 3113

Test torque series A and C

Standard DIN 837

Box wrenches, double head for subordinate applications - Dimensions and test torques

Standard DIN 897

head, modified offset - Dimensions and test torques series A

Standard DIN 838

Test torques series A

Standard DIN 7444

Slugging wrenches, box - Technical specifications

Standard ISO 10102

Engineers wrench, double head, open end

Standard DIN 3118

Test torques series C

Standard DIN 896

Dimensions and test torques series A

Standard DIN 3114

Engineers wrench, single head

Standard DIN 3119

Socket wrench, four way

Standard DIN 3125

Hexagon socket wrench, spin type

Standard DIN 904

Tee wrench, socket single square

Standard DIN 22417

Firedamp-proof and explosion-proof instruments; three-square sockets wrench

Standard DIN 3115-2

Face wrenches for slotted lock rings

Standard DIN 1810

Hook wrenches

Standard DIN 6368

Wrenches for cutter retaining screws

Standard DIN 3110

Chiave a pioli per attrezzi portafrese

Standard ISO 6787

Adjustable wrenches

Standard ISO 7738

Combination wrench, offset

Standard ISO 10103

Box wrench, double-head, offset

Standard ISO 10104

Double-headed box wrenches, deep offset and modified offset - Outside dimensions

Standard ISO 11168

Socket wrenches for spark- and glow-plugs

Standard ISO 6788

Four-way socket wrenches - Dimensions and torque test

Wrenches

Schraubenschlüssel

Wrenches

Chiavi

Deutsch

English

Italiano

Norms

Examples of execution

Einmaulschlüssel

Engineers wrench, single head

Chiave a forchetta semplice

DIN 89 4

DIN 3114 ISO 4229

Doppelmaulschlüssel

Engineers wrench, double head, open end

Chiave a forchetta doppia

DIN 895 DIN 3110 ISO 10102

Schlang-Maulschlüssel

Slugging wrench, open end

Chiave a forchetta a percussione

DIN 133

Einmaulschlüssel, verstellbar

Adjustable wrench

Chiave regolabile a rullino

DIN 3117 ISO 6787

Ring-Maulschlüssel, abgewinkelt

Combination wrench, offset

Chiave combinata a forchetta e poligonale piegata

DIN 3113 ISO 7738

Ring-Maulschlüssel, geköpft

Combination wrench, deep offset

Chiave combinata a forchetta e poligonale curva

DIN 3113 ISO 7738

Einringschlüssel, gerade

Box wrench, single-head

Chiave poligonale semplice

DIN 3111

Einringschlüssel, gekröpft

Box wrench, single-head, deep offset

Chiave poligonale semplice curva

Doppelringschlüssel, gerade

Box wrench, double head, flat

Chiave poligonale doppia dritta

DIN 837 ISO 10103

Doppelringschlüssel, abgewinkelt

Box wrench, double-head, offset

Chiave poligonale doppia piegata

DIN 837 ISO 10103

Doppelringschlüssel, flach gekröpft

Box wrench, double-head, modified offset

Chiave poligonale doppia curva

DIN 897 IS0 10104

Doppelringschlüssel, tief geköpft

Box wrench, double-head, deepoffset

Chiave poligonale doppia curva, profonda

DIN 838 ISO 10104

Schlag-Ringschlüssel

Slugging wrench, box

Chiave poligonale a percussione

DIN 7444

Offener Doppelringschlüssel, abgewinkelt

Flare nut wrench, double-head, offset

Chiave poligonale doppia aperta

DIN 3118

Steckschlüssel, massiv

Tee wrench, socket, single-head

Chiave a T semplice

DIN 3112

Doppelsteckschlüssel, massiv

Tee wrench, socket, double head

Chiave a T doppia

DIN 896

Steckschlüssel aus Rohr

Tee wrench, socket tubolar single-head

Chiave a tubo semplice

DIN 3112

Doppelsteckschlüssel aus Rohr

Tee wrench, socket, tubolar double-head

Chiave a tubo doppia

DIN 896

Steckschlüssel, abgewinkelt

Socket-wrench, single-head, offset

Chiave a pipa semplice

Doppelsteckschlüssel, abgewinkelt

Socket wrench, double-head, offset one head

Chiave a pipa doppia

Kreuz-Steckschlüssel

Socket wrench, four way

Chiave a croce

DIN 3119 ISO 6788

Doppel-Gelenk-steckschlüssel

Socket wrench, double-head, flex head

Chiave a bussola snodata doppia

Steckschlüssel mit Griff

Hexagon socket wrench, spin type

Chiave a bussola con impugnatura

DIN 3125

Steckschlüssel für Zund - und - Glüh - kerzenste

Socket wrench for spark- and glow-plug

Chiave a bussola per candele di accensione e di preriscaldo

ISO 11168

Doppelringschlüssel für Schrauben mit 'spline drive'

Box wrench, double.head. for spline drive screws

Chiave Spline Drive doppia piegata

ISO 10914

Vierkant-Ringschlüssel

Box (ring) wrench, single-head, square

Chiave ad anello a bocca quadra

Vierkant-Steckschlüssel mit Knebel

Tee wrench, socket single square

Chiave a T a bocca quadra

DIN 904

Dreikant-Steckschlüssel mit Knebel

Tee Wrench, triangular

Chiave a T a bocca triangolare

DIN 22417

Schlitzmutterndreher mit flachem Schaft

Face wrench for slotted lock rings

Chiave per dadi con intagli

DIN 3115-2

Schlitzmutternschlüssel, verstellbar

Adjustable face wrench for slotted lock rings

Chiave regolabile per dadi con intagli

Hakenschlüssel mit Nase

Hook wrench

Chiave a settore con nasello quadro

DIN 1810

Hakenschlüssel, verstellbar

Adjustable hook wrench

Chiave a settore regolabile con nasello quadro

Schlüssel for Fräseranzugschrauben

Wrench male cruciform

Chiave a pioli per attrezzi portafrese

DIN 6368

Hakenschlüssel mit Zapfen

Pin type side wrench

Chiave a settore con nasello tondo

DIN 1810

Zapfenschlüssel, verstellbar

Adjustable pin-type side wrench

Chiave a settore regolabile con nasello tondo

Zweilochmutterndreher, gerade

Pin-type face wrench

Chiave a forchetta con naselli

DIN 3116

Zweilochmutterndreher, verstellbar

Manufacturer of tools, pneumatic, electic, manual..ecc

Germany

FAMAG-werkzeugfabrik Gmbh & Co. Kg

Manufacurer of drill bits and hand tools

Gedore Torque

Manufacturer of manual tools

Germany

HAAG

Distributor of tools and measuring instruments

Italy

Italutensil Srl

Manufacturer of tools with mechanical fixing

Italy

Kolver S.R.L.

Manufacturer of electric screwdrivers for industrial use

Taiwan

Loh Torng Hardware Machine Co., Ltd.

Manufacturer of tools

Malta

Magnetic Services Ltd

Distributir of hand and electric tools

China

NINGBO HUNTER INTERNATIONAL TRADING CO., LTD.

Manufacturer of hand tools and power tools

Taiwan

SLOKY / CHIEN FU ENTERPRISE CO., LTD

Manufacturer of Torque Screwdriver and accessories

Germany

SORA Qualitäts-Schraubwerkzeuge

Manufacturer of hand tools

Japan

Tone Co. Ltd.

Manufacturer of tools

Italy

Commercial DADO S.P.A.

Distributor of fasteners and tools. 9 warehouses (for a total capacity of 60000 pallet places) are located in northern Italy, working with the industry and retail.

Kanban, consignment stock, vending machines are the services we provide.

Germany

Edgar Borrmann Gmbh & Co. KG

We supply more than 4,000 workshops, carpenters, metal construction companies and industries, in an area of 80 kilometers.

The wide range of about 35,000 items guarantees high availability in stock. Thanks to our fleet of 10 trucks, we are able to provide our customers a reliable and quick service.

Greece

Strigos Service

Jeong San Machinery & Tools Co. Ltd

Distributor of electric tools

Jubilee Clips Ltd

Manufacturer of hose clamps and hand tools

Germany

KSTools Werkzeuge Maschinen

Distributor of tools

Germany

KUKKO Kleinbongartz & Kaiser oHG

Leading manufacturer of extraction tools

Portugal

LUSAVOUGA HARDWARE AND TOOLS

Importer/Wholesaler of fasteners in steel, stainless steel, brass, nylon and titanium.

Mettex Fasteners Ltd

Distributor of fasteners and fixings

Germany

MF Manfred Faske GmbH & Co. KG

The company was founded in 1989. The family business has meanwhile 24 employees and a sales and storage area of 1.800 square meter. The range of over 240.000 items includes fasteners and fixing elements, electrical and construction products, hand tools.

We attribute great importance to professional competence, fair prices and friendliness.

Italy

Mundial Alfredo Casartelli s.r.l.

Manufacturer of professional hand tools.

The products of Mundial have been present on the national and international market since 1929 standing out for quality, design, innovation and competitiveness.

Canada

Germany

Suppliers of Wrenches

Technical data

Standard DIN 898 01

Standard DIN EN 3112

Standard ISO 10914

Sockets and wrenches for spline drive

Standard ISO 4229

Single-head engineer''s wrenches for lower torque applications - Maximum outside dimensions of heads and test torques

Standard DIN 895

Dimensions and test torques

Standard DIN 133

Slugging wrenches, open end - Technical specifications

Standard DIN 3117

Standard DIN 3113

Test torque series A and C

Standard DIN 837

Box wrenches, double head for subordinate applications - Dimensions and test torques

Standard DIN 897

head, modified offset - Dimensions and test torques series A

Standard DIN 838

Test torques series A

Standard DIN 7444

Slugging wrenches, box - Technical specifications

Standard ISO 10102

Standard DIN 3118

Test torques series C

Standard DIN 896

Dimensions and test torques series A

Standard DIN 3114

Standard DIN 3119

Socket wrench, four way

Standard DIN 3125

Hexagon socket wrench, spin type

Standard DIN 904

Standard DIN 22417

Firedamp-proof and explosion-proof instruments; three-square sockets wrench

Standard DIN 3115-2

Face wrenches for slotted lock rings

Standard DIN 1810

Hook wrenches

Standard DIN 6368

Wrenches for cutter retaining screws

Standard DIN 3110

Standard ISO 6787

Adjustable wrenches

Standard ISO 7738

Standard ISO 10103

Standard ISO 10104

Double-headed box wrenches, deep offset and modified offset - Outside dimensions

Standard ISO 11168

Socket wrenches for spark- and glow-plugs

Standard ISO 6788

Four-way socket wrenches - Dimensions and torque test

Details